Abstract IT
L’articolo prendendo spunto da una recente decisione del Tribunale di Forlì, affronta il tema delle c.d. “operazioni baciate” tra società di calcio professionistico. Dopo aver descritto come si configurino in concreto tali operazioni e le motivazioni per le quali le società professionistiche vi facciano ricorso, l’Autore analizza i profili penali sottesi alle condotte che si configurano con le operazioni c.d. “baciate”, alla luce dell’esperienza giurisprudenziale formatasi nel tempo. L’articolo affronta, nello specifico, il tema della configurabilità del reato di false comunicazioni sociali di cui all’art. 2621 c.c., rispetto alle problematiche connesse al c.d. falso valutativo, ai reati tributari previsti dagli artt. 2-8 del d.lgs. 74/2000 e della truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, ex art. 640 bis c.p.
Abstract EN
Drawing on a recent decision of the Court of Forlì, the article examines the phenomenon of so-called “reciprocal” (or “back-to-back”) transactions between professional football clubs. After outlining the practical structure of such transactions and the economic and regulatory reasons underlying their use by professional clubs, the Author conducts an in-depth analysis of the criminal law implications arising from the conduct associated with these transactions, in light of the relevant case law developed over time. In particular, the article focuses on the potential applicability of the offence of false corporate communications pursuant to Article 2621 of the Italian Civil Code, with specific reference to the issues related to so-called valuation falsehoods, as well as on the tax offences set forth in Articles 2–8 of Legislative Decree No. 74/2000 and the offence of aggravated fraud for the unlawful obtaining of public funds under Article 640-bis of the Italian Criminal Code.
Keywords IT
False comunicazioni sociali, Reati tributari, Plusvalenze.
Keywords EN
False corporate disclosures, Tax crimes, Capital gains.
